D-2, r. 1 - Decree respecting security guards

Full text
0.01. The contracting parties to this Decree are the following:
(1)  for the employer party: Association provinciale des agences de sécurité (A.P.A.S.);
(2)  for the union party: Syndicat des Métallos, section locale 8922 (FTQ).
O.C. 1127-2013, s. 2; O.C. 1165-2019, s. 1.
0.01. The contracting parties to this Decree are the following:
(1)  for the employer party: Association provinciale des agences de sécurité (A.P.A.S.);
(2)  for the union party: Union des agents de sécurité du Québec, Métallos local 8922.
O.C. 1127-2013, s. 2.